Loading market signalLoading market signalLoading market signalLoading market signalLoading market signalLoading market signalLoading market signalLoading market signalLoading market signalLoading market signal

Location

Winnipeg, Manitoba

Quick overview

The instructor will deliver Spanish language courses to adults, adapting teaching methods to varied learner profiles, preparing necessary didactic materials, and evaluating student progress using various tools. Responsibilities also include participating in mandatory training and maintaining a respectful, inclusive learning environment.

Requirements summary

Candidates must possess a university degree in language, translation, education, or a related field, along with mastery of the French language and knowledge of andragogy principles. Prior teaching experience, especially with adults, is an asset, and mandatory theoretical and practical training must be completed before starting.

bachelor degreeCommunication SkillsCollaborationOrganizationProfessionalismAutonomyInclusive EnvironmentAdministrative Follow-upMaterial PreparationDigital Teaching ToolsDynamic AttitudeAccessibility TrainingSpanish Language InstructionAndragogyLearner AssessmentCommunicative Approach

Job description

  • APPEL DE CANDIDATURES La Division de l’éducation permanente (DEP) offre une programmation complète non créditée en français, en anglais et en espagnol destinée aux adultes.
  • Nous employons une approche communicative afin d’assurer un apprentissage engageant, dynamique et adapté aux besoins de la population apprenante.
  • Pour de plus amples renseignements sur les divers programmes de la DEP, veuillez consulter notre site.
  • Ce poste relève directement de l’équipe de coordination.
  • La DEP embauche régulièrement des personnes enseignantes de langue à taux horaire pour animer des cours en soirée.
  • Il existe également des possibilités d’enseignement pendant la journée.
  • La durée des contrats varie selon la formation demandée.
  • Veuillez noter qu’il ne s’agit pas de postes permanents ni de postes à temps plein.
  • La personne en poste assure un enseignement de qualité en s’appuyant sur ses compétences linguistiques et andragogiques, tout en adaptant ses méthodes aux profils variés d’adultes en situation d’apprentissage.
  • Une formation théorique et un stage pratique rémunérés sont offerts avant l’entrée en fonction.
  • Responsabilités: Dispenser des cours de langue espagnole; Adapter son enseignement aux besoins des adultes; Préparer le matériel didactique nécessaire pour chaque séance; Évaluer les progrès des apprenants et apprenantes à l’aide d’outils variés (observations, travaux, participation); Participer à la formation théorique et pratique offerte par la DEP; Compléter la formation sur l’accessibilité et toute formation obligatoire requise par l’établissement; Maintenir un environnement d’apprentissage respectueux, inclusif et stimulant; Collaborer avec l’équipe de la DEP pour assurer la qualité de l’enseignement; Respecter les horaires de cours établis (jour ou soir); Intégrer les rétroactions des apprenantes et apprenants et de l’équipe de coordination pour améliorer la prestation des cours; Assurer le suivi administratif de base (feuilles de présence, notes, communications).
  • Qualifications recherchées: Diplôme universitaire en langue, en traduction, en éducation ou dans un domaine connexe; Expérience en enseignement, idéalement auprès d’un public adulte (atout); Participation à la formation théorique et au stage pratique offerts par la DEP (obligatoire avant l’entrée en fonction); Maitrise approfondie de la langue française; Connaissance des principes d’andragogie; Familiarité avec les outils numériques d’enseignement (ex. : plateformes d’apprentissage, présentations interactives); Capacité à adapter son enseignement aux besoins variés des apprenants et apprenantes; Excellentes compétences en communication orale et écrite; Sens de l’organisation et autonomie dans la préparation des cours; Attitude professionnelle, dynamique et collaborative; Disponibilité pour enseigner la journée, en soirée ou en fin de semaine, selon le besoin.
  • Rémunération : selon l’échelle en vigueur Seules les candidatures des personnes résidant au Manitoba seront considérées.
  • Les candidatures sont acceptées sur une base continue et conservées dans les dossiers sécurisés de l’USB.
  • Elles sont prises en considération selon les besoins d’embauche.
  • Une personne convoquée en entrevue devra présenter une courte leçon de français qui met en valeur une vision participative, ludique et flexible de l’enseignement aux adultes.
  • Prière de postuler sur le site ustboniface.ca/emplois en y téléchargeant: 1) une lettre de motivation en français; 2) un curriculum vitæ en français; 3) les noms, titres et coordonnées de trois références.
  • Seules les personnes dont la candidature est retenue seront contactées.
  • L’USB souscrit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion en matière d’emploi.
  • Nous encourageons fortement les personnes s’identifiant comme femmes ou non-binaires, autochtones, en situation de handicap et issues des minorités visibles à poser leur candidature.
  • L’USB se fait un devoir d’offrir une expérience accueillante et sans obstacle aux personnes qui ont des besoins en matière d’accessibilité.
  • Il est possible de demander des mesures d’adaptations à tout stade du processus de recrutement.
  • Pour faire une demande en toute confidentialité, envoyez un courriel directement au Service talent, diversité et culture srh@ustboniface.ca afin qu’il soit possible de prendre les dispositions nécessaires.
  • Conformément aux exigences prescrites en matière d’immigration au Canada, toutes les personnes qualifiées sont invitées à postuler; la priorité est toutefois accordée aux personnes ayant la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente.
  • Seules les candidatures des personnes résidantes au Manitoba seront considérées.